Neoplasia de Células Dendríticas Plasmocitoides blásticas: reporte del primer caso en Ecuador / Blastic Plasmacytoid Dendritic Cell Neoplasm : First Case Report in Ecuador

La Neoplasia de Células Dendríticas Plasmocitoides blásticas (Blastic Plasmacytoid dendritic cell neoplasm ­ BPDCN) es una neoplasia hematológica rara, agresiva, de difícil diagnóstico y con alta mortalidad. Se describe el primer caso en el Ecuador de un paciente joven sin antecedentes patológicos relevantes, ingresado al servicio de Medicina Interna del Hospital Enrique Garcés por presentar máculas cutáneas, artralgias y mialgias, que se complica con derrame pleural tipo exudativo y mala mecánica respiratoria. Exámenes de extensión revelaron: Leucemia mieloide aguda de tipo M2, motivo por el cual fue referido a centro oncológico de referencia para completar estudio y manejo. Estudios citogenéticos y fenotípicos corroboraron el diagnóstico de BPDCN, se instauró tratamiento con protocolo Hyper-CVAD, sin embargo, el paciente presentó compromiso respiratorio, renal y hematológico que progresó a choque refractario y óbito. La naturaleza agresiva de esta rara leucemia es una limitante en el tiempo para instaurar un tratamiento dirigido, determinando en la mayoría de los casos una alta mortalidad

La Neoplasia de Células Dendríticas Plasmocitoides blásticas (Blastic Plasmacytoid dendritic cell neoplasm ­ BPDCN) es una neoplasia hematológica rara, agresiva, de difícil diagnóstico y con alta mortalidad. Se describe el primer caso en el Ecuador de un paciente joven sin antecedentes patológicos relevantes, ingresado al servicio de Medicina Interna del Hospital Enrique Garcés por presentar máculas cutáneas, artralgias y mialgias, que se complica con derrame pleural tipo exudativo y mala mecánica respiratoria. Exámenes de extensión revelaron: Leucemia mieloide aguda de tipo M2, motivo por el cual fue referido a centro oncológico de referencia para completar estudio y manejo. Estudios citogenéticos y fenotípicos corroboraron el diagnóstico de BPDCN, se instauró tratamiento con protocolo Hyper-CVAD, sin embargo, el paciente presentó compromiso respiratorio, renal y hematológico que progresó a choque refractario y óbito. La naturaleza agresiva de esta rara leucemia es una limitante en el tiempo para instaurar un tratamiento dirigido, determinando en la mayoría de los casos una alta mortalidad

Mental health determines the quality of life in patients with cancer-related neuropathic pain in Quito, Ecuador, / La salud mental determina la calidad de vida de los pacientes con dolor neuropático oncológico en Quito, Ecuador

Abstract Objective: To identify the main factors determining the health related quality of life (HRQL) in patients with cancer-related neuropathic pain in a tertiary care hospital. Methods: A cross-sectional analytical study was performed on a sample of 237 patients meeting criteria for cancer-related neuropathic pain. Clinical and demographic variables were recorded including, cancer type, stage, time since diagnosis, pain intensity, physical functionality with the palliative performance scale (PPS), and anxiety and depression with the hospital anxiety and depression scale (HADS). Their respective correlation coefficients (r) with HRQL assessed with the SF-36v2 Questionnaire were then calculated. Linear regression equations were then constructed with the variables that showed an r > 0.5 with the HRQL. Results: The HRQL scores of the sample were 39.3 ± 9.1 (Physical Component) and 45.5 ± 13.8 (Mental Component). Anxiety and depression strongly correlated with the mental component (r = -0.641 and r = -0.741, respectively) while PPS score correlated with the physical component (r = 0.617). The linear regression model that better explained the variance of the mental component was designed combining the Anxiety and Depression variables (r = 77.3%; p < 0.001). Conclusions: The strong influence of psychiatric comorbidity on the HRQL of patients with cancer-related neuropathic pain makes an integral management plan essential for these patients to include interventions for its timely diagnosis and treatment.

Resumen Objetivo: Identificar los principales determinantes de la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) de pacientes con dolor neuropático oncológico en un hospital de tercer nivel de atención. Métodos: Estudio transversal analítico. En una muestra de 237 pacientes con criterios de dolor neuropático de origen oncológico, se midieron variables clínico-demográficas: tipo de cáncer, estadio, tiempo de diagnóstico, intensidad del dolor, funcionalidad física con la escala PPS, y ansiedad y depresión con la escala HADS. Se calcularon sus respectivos coeficientes de correlación (r) con la CVRS medida con el cuestionario SF-36v2TM. Con las variables que mostraron r > 0,5 con la CVRS, se construyeron ecuaciones de regresión lineal. Resultados: La población mostró puntuaciones de CVRS de 39,3 ±9,1 (componente físico) y 45,5 ±13,8 (componente mental). Ansiedad y depresión tuvieron correlación fuerte con el componente mental (r = -0,641 y r = -0,741 respectivamente), mientras que la PPS la tuvo con el componente físico (r = 0,617). El modelo de regresión lineal que mejor explicó la varianza del componente mental fue diseñado con las variables ansiedad y depresión combinadas (R= 77,3%; p< 0,001). Conclusiones: La fuerte influencia de la comorbilidad psiquiátrica en la CVRS de los pacientes con dolor neuropático oncológico hace necesario que el plan de atención integral de estos pacientes incluya intervenciones para su oportuno diagnóstico y tratamiento.

[Mental Health Determines the Quality of Life in Patients With Cancer-Related Neuropathic Pain in Quito, Ecuador]. / La salud mental determina la calidad de vida de los pacientes con dolor neuropático oncológico en Quito, Ecuador.

OBJECTIVE: To identify the main factors determining the health related quality of life (HRQL) in patients with cancer-related neuropathic pain in a tertiary care hospital. METHODS: A cross-sectional analytical study was performed on a sample of 237 patients meeting criteria for cancer-related neuropathic pain. Clinical and demographic variables were recorded including, cancer type, stage, time since diagnosis, pain intensity, physical functionality with the Palliative Performance Scale (PPS), and anxiety and depression with the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Their respective correlation coefficients (r) with HRQL assessed with the SF-36v2 Questionnaire were then calculated. Linear regression equations were then constructed with the variables that showed an r≥.5 with the HRQL. RESULTS: The HRQL scores of the sample were 39.3±9.1 (Physical Component) and 45.5±13.8 (Mental Component). Anxiety and depression strongly correlated with the mental component (r=-.641 and r=-.741, respectively) while PPS score correlated with the physical component (r=.617). The linear regression model that better explained the variance of the mental component was designed combining the Anxiety and Depression variables (R=77.3%; P<.001). CONCLUSIONS: The strong influence of psychiatric comorbidity on the HRQL of patients with cancer-related neuropathic pain makes an integral management plan essential for these patients to include interventions for its timely diagnosis and treatment.

Epilepsia sintomática en pacientes del Hospital Eugenio Espejo frecuencia y causas

La prevalencia de epilepsia en países desarrollados es de 2,7 - 8/1000 habitantes, con 23 - 39 por ciento de epilepsia sintomática en la población general y del 15 - 20 por ciento de epilepsia sintomática en menores de 20 años (1,2,3,4,5). Para países en desarrollo, en los que se incluye el Ecuador, es de 17 - 22/1000 habitantes, con reportes del 29,5 al 49 por ciento de epilepsia sintomática en la población general, y; de 29,5 - 32 por ciento de epilepsia sintomática en menores de 20 años. (6,3,7,8). Siendo la epilepsia una causa importante de consulta en el servicio de neurología clínica del Hospital Eugenio Espejo; 10,9 por ciento de 2.846 pacientes atendidos durante el año de 1994; realizamos este estudio para conocer la frecuencia de epilepsia sintomática en pacientes menores de veinte años en el Servicio de Neurología Clínica del Hospital Eugenio Espejo, la que consideramos es mayor que en las series publicadas en países industrializados. De enero a septiembre de 1994, se estudiarnos a cuarenta y dos (42) pacientes, correspondientes a todos los pacientes con diagnóstico clínico de epilepsia que acudieron al servicio de neurología clínica del Hospital Eugenio Espejo; a los 42 pacientes se les realizó; tomografía axial computarizada (TAC) simple y contrastada para determinar la presencia de causa orgánica ya sea: enfermedad cerebro-vascular (hematomas o infartos), neoplasias (primarias o metastásicas), procesos infecciosos, secuelas de trauma craneo-encefálico , atrofias, calcificaciones, lesiones granulomatosas, lesiones quísticas parasitarias; las mismas que puedan tener relación causa-efecto con las crisis convulsivas. En los casos en los que la tomografía axial no aclaró el diagnóstico se realizó imagen por resonancia magnética (IRM) cerebral simple y contrastada. (truncada).